El colectivo de mujeres ahotsak, voces de mujeres para la paz, hace pública su declaración para contribuir al proceso de paz vasco. Para leerlo en su integridad pulsa el enlace “texto completo”. Si deseas adherirte envíanos tu comentario (incluyendo tu nombre, apellido y número de documento identificativo: DNI-CNI-NASH) by clicking on the "comments". If you are not registered with Blogger, you can choose the identity "other" or "anonymous" to access and post your comment.
Those who sign this statement
are women of different ideologies, traditions and feelings that, personally, and starting from what unites us and separates us from what we want to explore steps forward in the quest for peace and reconciliation.
This statement does not intend to replace anything or anyone, from the place of each one, our only intention is to give impetus to the current situation and try assist in the search for asserting that the dialogue without prejudice and without conditions is a good starting point as it is respect for the rights of all people.
Working for a present and a future of hope requires us to value common militancy outside our own: the militants for peace to so many spoilers that peace is always in every conflict in which it is necessary to illuminate it .
believe that women should be, therefore, active agents for peace and participate in a new process of hoping to be opened in our country.
Today, given the social model in which we live, the role of men and women is not the same in the political life of our country. However, while we suffer the consequences of political conflict that nothing is foreign to us, we come to claim the participation and the role that women must have when looking for solutions. We must be active in the solution, as we have been subjected to what has happened so far.
why we want you to open a new stage under three assumptions: 1 .-
Achieving peace is a collective demand and a political priority. It is also a task of everyone and not just about the absence of any violence. The concept of peace from our point of view is not vacuous, but quite the opposite. For us it has to do with democracy, social justice, through a process of change that allows the public to terminate historical conflicts, close a page in terms of rights and freedoms.
2 .- All the political projects can and should be defended. We must not impose any. Look for a democratic setting that enables and ensures the development and realization of all projects on an equal footing, by political and democratic.
3 .- If the Basque society, the citizens of the Basque Country or Euskal Herria want to transform, change or retain their current legal and political framework, everyone must pledge to respect and establish the guarantees necessary democratic and political processes which agreed to decide Basque society is respected and materialized and, if necessary, have their reflection in the laws.
In this sense, we must also address the conditions that determine the different social participation of women and men, in order to ensure equal rights and opportunities exist today. This involves the recognition of our rights, women, and will only be possible from the firm commitment of all actors participating in the process.
Those who sign this statement believe that it is possible the solution, and we think that this all and we all must recognize as such, we must try to see the truth with other people. For us, dialogue is the preliminary step to agree and this is to strengthen democracy, not weaken it.
We do not seek electoral success and the defense of our political choice, association, social and cultural development do not seek the applause of anyone or intimidate us fierce criticism, it encourages us to think that it is worth working for that things stay the same, to make credible the path that so far has always dismissed as impossible by those who do not want to have a solution. The
Women who sign this statement, as have other women in peace processes, we will work to shield it, lest embarranque so as not to frustrate. Also, for women to be active part of it, to claim our role and prominence, both during the process and solution. In short, work to establish democratic safeguards that allow the participation of all citizens to strengthen the process and solution.
why we make this contribution, we are willing to contrast and dialogue, the approach to negotiation, to put everything on our part in the task of building peace on the premise that planteamos.
In Donostia 8 de Abril de 2006.
This statement does not intend to replace anything or anyone, from the place of each one, our only intention is to give impetus to the current situation and try assist in the search for asserting that the dialogue without prejudice and without conditions is a good starting point as it is respect for the rights of all people.
Working for a present and a future of hope requires us to value common militancy outside our own: the militants for peace to so many spoilers that peace is always in every conflict in which it is necessary to illuminate it .
believe that women should be, therefore, active agents for peace and participate in a new process of hoping to be opened in our country.
Today, given the social model in which we live, the role of men and women is not the same in the political life of our country. However, while we suffer the consequences of political conflict that nothing is foreign to us, we come to claim the participation and the role that women must have when looking for solutions. We must be active in the solution, as we have been subjected to what has happened so far.
why we want you to open a new stage under three assumptions: 1 .-
Achieving peace is a collective demand and a political priority. It is also a task of everyone and not just about the absence of any violence. The concept of peace from our point of view is not vacuous, but quite the opposite. For us it has to do with democracy, social justice, through a process of change that allows the public to terminate historical conflicts, close a page in terms of rights and freedoms.
2 .- All the political projects can and should be defended. We must not impose any. Look for a democratic setting that enables and ensures the development and realization of all projects on an equal footing, by political and democratic.
3 .- If the Basque society, the citizens of the Basque Country or Euskal Herria want to transform, change or retain their current legal and political framework, everyone must pledge to respect and establish the guarantees necessary democratic and political processes which agreed to decide Basque society is respected and materialized and, if necessary, have their reflection in the laws.
In this sense, we must also address the conditions that determine the different social participation of women and men, in order to ensure equal rights and opportunities exist today. This involves the recognition of our rights, women, and will only be possible from the firm commitment of all actors participating in the process.
Those who sign this statement believe that it is possible the solution, and we think that this all and we all must recognize as such, we must try to see the truth with other people. For us, dialogue is the preliminary step to agree and this is to strengthen democracy, not weaken it.
We do not seek electoral success and the defense of our political choice, association, social and cultural development do not seek the applause of anyone or intimidate us fierce criticism, it encourages us to think that it is worth working for that things stay the same, to make credible the path that so far has always dismissed as impossible by those who do not want to have a solution. The
Women who sign this statement, as have other women in peace processes, we will work to shield it, lest embarranque so as not to frustrate. Also, for women to be active part of it, to claim our role and prominence, both during the process and solution. In short, work to establish democratic safeguards that allow the participation of all citizens to strengthen the process and solution.
why we make this contribution, we are willing to contrast and dialogue, the approach to negotiation, to put everything on our part in the task of building peace on the premise that planteamos.
In Donostia 8 de Abril de 2006.
0 comments:
Post a Comment