"Ahotsak" voix de femmes pour la paix, published rend pour sa déclaration au processus de paix contribute Basque. Pour le lire dans are intégralité clique sur le lien "texte complet."
PROJECT ZUHAITZA
Itsasu Gernika and have for centuries been the meeting place of peoples of Bizkaia. Representatives from each town would gather to discuss common problems, near the Tree of Gernika. The Tree of Gernika and meant for the Basques, a space for dialogue, meeting different people, without exception, without condition, without limit. A place to find solutions, agreements, peace. The tree has a historical significance that women want to get Ahotsak for modernity in the same historical conditions. Spaces for dialogue, characterized as we have indicated, to achieve peace, to seek the solution to obtain, as we said in our paper constitution, the end of an era and the beginning of another for the future of key rights and freedoms all.
We Ahotsak women, defending a shared philosophy: the need to succeed as politics ahead of what unites us and does not stagnate on what divides us. That may be a philosophy opposite that of official policy, most anxious to mark his own territory, setting the antagonisms rather than making common cause we share. Philosophy that translates into political action, which focuses on dialogue in order to decide and decide to move forward. We believe that these formulas are indispensable to a peace process as one in which we are immersed in the Basque Country. We also believe that we must integrate the largest possible number of women throughout Euskal Herria. That women feel Basque and are really actors and active agents of peace, within their families, workplaces and communities, ultimately in society. This is why women Ahotsak we work to expand our movement to all corners of Euskal Herria, so there are groups of women who work for these ideas throughout our country.
is why we decided to carry out an initiative to recover the meaning of the millennium tree in our Basque tradition, for the peace process in place. So we put in motion a project that would be to ask the Basque, they seek a place, a corner, new or old, so we can plant a tree as a space for dialogue and as a space for peace. We would call the place where we seek what unites us, in Euskera "Batzen gaituena"
It means planting trees, assert the significance of dialogue que l'arbre a eu pour les basques, le faire de ville en ville, en impliquant les femmes.
Les femmes basques, planteuses d'arbres pour signifier que la paix est possible parce que le dialogue et la réconciliation sont possibles.
Itsasu Gernika and have for centuries been the meeting place of peoples of Bizkaia. Representatives from each town would gather to discuss common problems, near the Tree of Gernika. The Tree of Gernika and meant for the Basques, a space for dialogue, meeting different people, without exception, without condition, without limit. A place to find solutions, agreements, peace. The tree has a historical significance that women want to get Ahotsak for modernity in the same historical conditions. Spaces for dialogue, characterized as we have indicated, to achieve peace, to seek the solution to obtain, as we said in our paper constitution, the end of an era and the beginning of another for the future of key rights and freedoms all.
We Ahotsak women, defending a shared philosophy: the need to succeed as politics ahead of what unites us and does not stagnate on what divides us. That may be a philosophy opposite that of official policy, most anxious to mark his own territory, setting the antagonisms rather than making common cause we share. Philosophy that translates into political action, which focuses on dialogue in order to decide and decide to move forward. We believe that these formulas are indispensable to a peace process as one in which we are immersed in the Basque Country. We also believe that we must integrate the largest possible number of women throughout Euskal Herria. That women feel Basque and are really actors and active agents of peace, within their families, workplaces and communities, ultimately in society. This is why women Ahotsak we work to expand our movement to all corners of Euskal Herria, so there are groups of women who work for these ideas throughout our country.
is why we decided to carry out an initiative to recover the meaning of the millennium tree in our Basque tradition, for the peace process in place. So we put in motion a project that would be to ask the Basque, they seek a place, a corner, new or old, so we can plant a tree as a space for dialogue and as a space for peace. We would call the place where we seek what unites us, in Euskera "Batzen gaituena"
It means planting trees, assert the significance of dialogue que l'arbre a eu pour les basques, le faire de ville en ville, en impliquant les femmes.
Les femmes basques, planteuses d'arbres pour signifier que la paix est possible parce que le dialogue et la réconciliation sont possibles.
0 comments:
Post a Comment